יונה דורון    עריכה ספרותית  |||  ספרות צללים  |||  עריכה לשונית ||| כתיבה והפקה של ביוגרפיות  ||| שכתוב  |||  נִקּוּד 

 



 
כתיבת צללים / ספרות צללים
יושב לך ספר בראש? ספר שיגולל פרשייה מסוימת, יתעד תקופה משמעותית בחייך, מהלך קריירה, שיטה שפיתחת, או גישה חדשה - אך הזמן או הנסיבות אינם מאפשרים לך להעלותו על הכתב? אל תשבור את הראש, יתכן שאוכל לעזור לך.
מי צריך סופר צללים     כתיבת הספר שלך, איך זה עובד
   יונה דורון - סופרת צללים וכותבת
  ביוגרפיות

  
   למעלה מעשרים שנה של עריכה לשונית
   וספרותית ושכתוב של מאות ספרים, ביניהם
   ספרות מקורית ומתורגמת, ספרי עיון ותיעוד,
   סיפורי חיים, שירה וספרי ילדים.

   הניסיון הרב הזה מגויס גם לכתיבת ביוגרפיות,
   סיפורי חיים ופרויקטים מורכבים יותר, כיד
   הדמיון.


   מטפלת בטקסטים באהבת אמת, מנכשת את
   המיותר ומשפצת את נותר, ומעניקה לכתב היד
   הגולמי את כל שנחוץ לו בדרכו מהאווירה
   הביתית או מתרגומו לעברית  ועד היותו מנוסח  
   היטב ומוכן לייצג
 את כותבו בכבוד.
הבית החם לביוגרפיה שלך: כתיבה, עריכה והפקה של ביוגרפיות
הביוגרפיה יכולה להתבסס על חומר כתוב, מסמכים ותמונות, או להיכתב בדרך של ראיון באווירה נעימה, בכמה מפגשים. המפגשים יתקיימו במקום הנוח לך ביותר.
כתיבת הספר שלך, איך זה עובד   שאלות נפוצות בהפקת ביוגרפיה    ביוגרפיה כתרפיה
עריכה ספרותית
העריכה הספרותית מתייחסת הן לפרטים הקטנים -
 בניית מתח, מניעת חזרתיות היכן שהיא מיותרת ויצירתה היכן שהיא נחוצה, שיפורי ניסוח והפניית הכותב לנקודות בעייתיות בטקסט, והן להיבטים מבניים בטקסט - מבנה הספר, חלוקה לפרקים ושינויים בסדר הדברים. הכול בעצה אחת עם הכותב ובהתאם למידת ההתערבות המקובלת עליו.
 
 מהספרים שראו אור בעריכת יונה דורון, תמונה קבוצתית
עריכה לשונית (עריכת לשון)
תיקוני ניסוח, סגנון ושגיאות כתיב, האחדת כתיב, ניקוד מילים שיכולות להשתמע לשתי פנים (או יותר), פיסוק מתאים לסוג הטקסט, פיצול משפטים ארוכים מדי וחיבור משפטים קצרים מדי והתקנה (שימוש בפונטים שונים בגדלים שונים, לפי הצורך).
מה כוללת העריכה הלשונית    מה בין עריכה לשונית ועריכה ספרותית
 
ניקוד
ניקוד שירה וספרי ילדים
עריכת תרגום (מאנגלית)
לספרים מכל סוג (עיון, ספרות, ילדים)

לייבסיטי - בניית אתרים