יונה דורון    עריכה ספרותית  |||  ספרות צללים  |||  עריכה לשונית ||| כתיבה והפקה של ביוגרפיות  ||| שכתוב  |||  נִקּוּד 

 



 

עזרה ראשונה נגד פאדיחות לשוניות*


מַשְׁאָב, ולא מַשְׁאַבּ. הדגש יבוא רק ברבים ובהטיה. כך גם במילים עקרב (עַקְרַבִּים), שלב (שְׁלַבִּים), חרך (חֲרַכִּים), מחשך (מַחְשַׁכִּים).
 
אֶטֶב הוא היחיד של אטבים ולא אָטָב, כך גם חֶרֶק כיחיד של חרקים, ולא חָרָק, אֶשֶך ולא אָשָך.
 
חוֹפִים ולא חוּפִּים
 
גרביים, מספריים, מכנסיים, שדיים, מגפיים, ערדליים, אופניים – הם זכרים, לא נקבות, יפים ולא יפות.
אבל נעליים, אוזניים, כתפיים – נקבות.

 
כדֵי ולא בִּכְדֵי. בִּכְדִי = לשווא. מוטב שיישאר שם.
 
בְּפוֹעַל או בַּפּוֹעַל, אך בשום אופן לא בַּפוֹעַל (ללא דגש ב-פ'). 
 
אצלם ולא אצלהם
 
ישֵנים, ישֵן, ישֵנה, ולא יושנים, יושן, יושנת
 
לא ייאמן! ולא לא יאומן (אלא אם כן הכוונה לספורטאי או לצבא שלא יאומן).
 
למלא ולא למלות; מילאתי ולא מיליתי; לנבא ולא לנַבוֹת; לְחַטֵא ולא לְחַטוֹת
 
הבעלים הוא שמשכיר דירה, לא השוכר.
 
צומת אחד, צומת חסום, ולא צומת אחת, צומת חסומה.

הם חַפִּים (פ' דגושה) מפשע, חזקת החַפּוּת. ולא חָפִים וחָפוּת (ב-פ' רפויה)







* תוספות לעמוד הזה תתקבלנה בברכה






 


לייבסיטי - בניית אתרים